-
1 обратный кадр
flashback имя существительное: -
2 обратный кадр
обратный кадр
Прием, при котором хронологическая последовательность действия прерывается сценой воспоминания о прошлых событиях. Воспоминания бывают как неприятными: хозяйка, которая моет посуду новым средством, вспоминает бытовые кошмары из прошлой жизни, когда приходилось часами стоять над раковиной с грязной посудой. Так и очень даже приятными, бывает, что и возбуждающими воображение: девушка за чашечкой кофе грезит о прошлых днях с любимым, а потом вытаскивает его буквально из-под венца.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный кадр
-
3 обратный кадр
-
4 обратный кадр
-
5 обратный кадр
flashback, cutback -
6 обратный кадр, серия кадров, прерывающих повествование, чтобы вернуться к прошлому(в мыслях героев и т .д.);взгляд в прошлое, воспоминание, ретроспекция.
Cinema: flash-backУниверсальный русско-английский словарь > обратный кадр, серия кадров, прерывающих повествование, чтобы вернуться к прошлому(в мыслях героев и т .д.);взгляд в прошлое, воспоминание, ретроспекция.
-
7 обратный кадр, серия кадров, прерывающих повествование, чтобы вернуться к прошлому;взгляд в прошлое, воспоминание, ретроспекция.
Cinema: (в мыслях героев и т.д.) flash-backУниверсальный русско-английский словарь > обратный кадр, серия кадров, прерывающих повествование, чтобы вернуться к прошлому;взгляд в прошлое, воспоминание, ретроспекция.
-
8 давать обратный кадр
Универсальный русско-английский словарь > давать обратный кадр
-
9 короткий обратный кадр
General subject: flashbackУниверсальный русско-английский словарь > короткий обратный кадр
-
10 короткий обратный кадр
General subject: flashbackУниверсальный русско-английский словарь > короткий обратный кадр
-
11 кадр
муж.; киноstill, shot, frameза кадром — off screen, off-camera
комбинированный кадр — cheat shot, composite shot, model shot
обратный кадр — flashback, cutback
-
12 воспоминание
memory имя существительное:reminiscence (воспоминание, воспоминания, реминисценция, память, мемуары, черта, напоминающая что-л.) -
13 ретроспекция
-
14 взгляд в прошлое
hindsight имя существительное: -
15 короткая ретроспектива
flashback имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > короткая ретроспектива
См. также в других словарях:
обратный кадр — Прием, при котором хронологическая последовательность действия прерывается сценой воспоминания о прошлых событиях. Воспоминания бывают как неприятными: хозяйка, которая моет посуду новым средством, вспоминает бытовые кошмары из прошлой жизни,… … Справочник технического переводчика
Обратный кадр — Флэшбэк (англ. flashback) в фильмографии означает отклонение от повествования в прошлое; сюжетная линия прерывается и мы наблюдаем действия, которые происходили ранее. Чаще всего обратный кадр объясняет поступки и действия героев повествования,… … Википедия
ОБРАТНЫЙ КАДР — Спонтанное возобновление образов воображения и галлюцинаций, вызванных лекарственными средствами, без дальнейшего принятия этого лекарственного средства. Чаще всего сопровождает употребление галлюциногенов (например, ЛСД); такие обратные кадры… … Толковый словарь по психологии
Обратный отсчёт (телеигра) — Обратный отсчёт Жанр Телевизионная игра Ведущий Андрей Болтенко Язык Россия Количество сезонов 1 … Википедия
Попади в кадр — Логотип передачи Жанр Телевизионная игра Режиссёр(ы) Сергей Белошников Производство ВИДЕОАРТ Ведущий(е) … Википедия
Флешбэк — У этого термина существуют и другие значения, см. Flashback (значения). Флешбэк[1] или флэшбэк[2] (англ. flash вспышка, озарение; back назад), обратный кадр в искусстве означает отклонение от повествования в прошлое: сюжетная… … Википедия
Флэшбек — Флэшбек(от англ. flashback) в фильмографии означает отклонение от повествования в прошлое; сюжетная линия прерывается и мы наблюдаем действия, которые происходили ранее. Чаще всего обратный кадр объясняет поступки и действия героев повествования … Википедия
Флешбек — Флэшбэк (англ. flashback) в фильмографии означает отклонение от повествования в прошлое; сюжетная линия прерывается и мы наблюдаем действия, которые происходили ранее. Чаще всего обратный кадр объясняет поступки и действия героев повествования,… … Википедия
Флэшбэк — (англ. flashback) в фильмографии означает отклонение от повествования в прошлое; сюжетная линия прерывается и мы наблюдаем действия, которые происходили ранее. Чаще всего обратный кадр объясняет поступки и действия героев повествования,… … Википедия
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Кадровый гасящий импульс — Фрагменты кадровых гасящих импульсов нечётного и чётного полей. Видны уравнивающ … Википедия
